Other articles where florentine codex is discussed. Read and learn for free about the following article. Mar 26, 2020 a page from book 11 of the florentine codex, about mexicos natural history, features a buoyant illustration of a peccary. General history of the things of new spain by fray bernardino. The florentine codex is divided into twelve books, with each book dedicated to a specific aspect of aztec life. Dibble to translate the codex into readable english, a project they completed in 1969, exactly four hundred years after sahagun finished the. Adjoining houses, florentine codex book 11 click on image to enlarge if you had visited tenochtitlan in the sixteenth century, you would eventually have stepped from one of the thousands of sunlit courtyards into one of the surrounding calli, windowless adobe rooms whose doorways always opened onto the flowerfilled patios. Each page of the florentine codex contains parallel columns of nahuatl and spanish text. Book eleven is a beautifully written and careful documentation of all of the animals and plants known to the aztecs in the sixteenth century. My translation this version of the codice florentine is based on the version of the codex held in florence as well as on the summary of the original codex. Pdf download florentine codex book 11 book 11 earthly things. The florentine codex has 12 sections on subjects such as the gods and ceremonies. Book eleven is a beautifully written and careful documentation of all of the animals and. Of the collection the most prominent are book 1, which is dedicated to the gods, book 2 to the ceremonies, book 10 to general history, book 11 to earthly things, and book 12 to the conquest.
Book 1, the gods book 1, the gods anderson, arthur j. Photos of pages from the sar archives, florentine codex, book 11, part 1, chapter 1 earthly things. I buried more than 10,000 bodies, he writes, and at the end of the epidemic, i caught the illness and was very. Disease shaped not just the ideas in the florentine codex, but its manufacture.
Earthly things two of the worlds leading scholars of the aztec language and culture have translated sahaguns monumental and encyclopedic study of native life in mexico at the time of the spanish conquest. Book four delves into the aztecs complex astrological beliefs. The florentine codex, a unique manuscript dating from 1577 preserved in the medicea laurenziana library in florence, is for the first time available online in digital format, the library of congress announced today. Florentine codex, book 12, ch 11 early nahuatl library. This work is an encyclopedic compilation that aims to inform the readers about the life and culture of the. How a vital record of mexican indigenous life was created. We reveal you some referred publications florentine codex.
A general history of the things of new spain as want to read. He is really frightened by the poisonous serpent which he sees for that reason. Earthly things monographs of the school of american re volume 11 9781607811664. Although it has been amply appreciated and studied since the late nineteenth century, its ongoing ethnographic, linguistic, and historical utility cannot. Earthly things monographs of the school of american. Nov 15, 2016 eagle and jaguar warriors, florentine codex book. Book xi, the longest in the codex, is a treatise on natural history. Although it has been amply appreciated and studied since the late nineteenth century, its ongoing ethnographic, linguistic, and historical utility cannot be overstated. This work is an encyclopedic compilation that aims to inform the readers about the life and culture of the aztec people. Reading between the lines of book 12 kevin terraciano chapter 4. Commonly referred to as the florentine codex, the manuscript consists of 12 books devoted to different topics. Florentine codex, translated from the aztec into english, with notes and illus.
This particular book is about the spanish invasion of mexico in 1519 and their eventual. Oct 31, 2012 the florentine codex, a unique manuscript dating from 1577 preserved in the medicea laurenziana library in florence, is for the first time available online in digital format, the library of congress announced today. The item general history of the things of new spain. The threevolume manuscript of the florentine codex has been intensely analyzed and. Mar 26, 2020 disease shaped not just the ideas in the florentine codex, but its manufacture. If youre seeing this message, it means were having trouble loading external resources on our website. Jan 06, 2016 pdf download florentine codex book 11 book 11 earthly things monographs of the school of american download full ebook. Mar 26, 2020 in 1577, a generation after the conquest of mexico, a unique illustrated book was completed. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle. The florentine codex is divided by subject area into twelve books and includes over 2,000 illustrations drawn by nahua artists in the sixteenth century. Pdf download florentine codex book 11 book 11 earthly. The foremost nahuatl conquest account is book twelve of the florentine codex. The first italian translation ida giovanna rao chapter 3.
Ebook florentine codex as pdf download portable document format. Florentine codex, book 12, ch 11 fcbk12ch11f16v00 folio 16 verso. This particular book is about the spanish invasion of mexico in 1519 and their eventual consolidation of power in the capital. Florentine codex, book 12, ch 11 fcbk12ch11f17r00 folio 17 recto. Florentine codex, book 12, ch 14 fcbk12ch14f21v00 folio 21 verso.
After hewetts death, sylvanus morley brought together arthur j. General history of the things of new spain by fray. Two of the worlds leading scholars of the aztec language and culture hav. In 1577, a generation after the conquest of mexico, a unique illustrated book was completed. Photos of pages from the sar archives, sar press, book projects, florentine codex, book 11, part 1, chapter 1 earthly things, left, and book. Part xii monographs of the school of american research, number 14, part xii.
The florentine codex is a 16thcentury ethnographic research study in mesoamerica by the. Ebook florentine codex as pdf download portable document. This is book 12, chapter 14 of the florentine codex, also known as the general history of the things of new spain. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. The nahuas recorded their culture and history in their own language in the right text column, and sahagun had the nahuatl translated into spanish in the left text column. Book three describes in detail the excitingand sometimes bloodyorigin stories of uitzilopochtli, titlacauan, and quetzalcoatl. Dibble represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in denver public library. A codex muy historiado jeanette favrot peterson chapter 2. Pdf download florentine codex book 11 book 11 earthly things monographs of the school of american download full ebook. A page from book 11 of the florentine codex, about mexicos natural history, features a buoyant illustration of a peccary. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. The first part of this chapter explains how the spaniards reached tlaxcala. Apr 29, 2016 pdf download florentine codex book 11 book 11 earthly things monographs of the school of american download full ebook. Of the collection the most prominent are book 1, which is dedicated to the gods, book 2 to the ceremonies, book 10 to general history, book.
Book twelve contains a meticulous retelling of the spanish conquest of mexico, from the days leading up to the first arrival of cortes to the eventual submission of the tlatilulcans, the. World digital library adds florentine codex library of congress. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. A vital record of mexican indigenous created under. Thus, having dealt with higher beings and humans, sahagun turns to. Dibble translator published by university of utah press 2012. Two of the worlds leading scholars of the aztec language and culture h.
Florentine codex, book 12, ch 14 early nahuatl library. Indigenous and christian conceptions of gods and devils in the florentine codex guilhem olivier part iii. Sahagun interrupts an entry on mexican road systems in book 11 to write, in first person, about plagues past and present including the one in 1555. Called the florentine codex, because its housed in florence, the manuscript documents the culture, politics, natural science, and history of the aztecs a group of nahuatlspeaking people who dominated large parts of central mexico between 1428 and 1521. The florentine codex an encyclopedia of the nahua world in. Jun, 2019 photos of pages from the sar archives, florentine codex, book 11, part 1, chapter 1 earthly things. A vital record of mexican indigenous created under quarantine. The school of american research and the university of utah. Florentine codex project gutenberg selfpublishing ebooks. The florentine codex book 11 describes the ololiuqui intoxication. He who eats it, who drinks it, sees many things which greatly terrify him.
1262 354 502 1495 376 1593 559 163 829 1266 990 1224 169 1619 1414 1401 344 1541 726 165 1581 663 1476 975 728 862 1361 55 578 384 182 955 639 150 770 991 592 134 559 374 343 1098 385 175 357 1498 348 278 1443